{"id":1265,"date":"2025-12-01T18:00:25","date_gmt":"2025-12-01T18:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/rosmunda.net\/?p=1265"},"modified":"2026-03-16T15:05:42","modified_gmt":"2026-03-16T15:05:42","slug":"tormento-cavallo-contento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rosmunda.net\/en\/tormento-cavallo-contento\/","title":{"rendered":"Tormento, cavallo contento"},"content":{"rendered":"<section class=\"bde-section-1265-100 bde-section\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" itemprop=\"mainEntity\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-1265-101 bde-image2\" src=\"http:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tormento-cavallo-rosmunda-copertina3-1920.webp\" alt=\"Dettaglio del murale &quot;Tormento, Cavallo Contento&quot; di Rosmunda che raffigura la testa stilizzata di un cavallo bianco con finimenti arancioni, decorata sul collo con grandi fiori gialli e foglie verdi, su uno sfondo murario con onde color acquamarina.\" srcset=\"https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tormento-cavallo-rosmunda-copertina3-1920.webp 1920w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tormento-cavallo-rosmunda-copertina3-1920-300x150.webp 300w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tormento-cavallo-rosmunda-copertina3-1920-1024x512.webp 1024w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tormento-cavallo-rosmunda-copertina3-1920-768x384.webp 768w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tormento-cavallo-rosmunda-copertina3-1920-1536x768.webp 1536w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tormento-cavallo-rosmunda-copertina3-1920-18x9.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" itemprop=\"primaryImageOfPage\"><\/div>\n<\/section><section class=\"bde-section-1265-144 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-columns-1265-145 bde-columns\"><div class=\"bde-column-1265-146 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-1265-147 bde-div\" aria-hidden=\"true\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h1 class=\"bde-heading-1265-148 bde-heading\" itemprop=\"headline\">Tormento, cavallo contento<\/h1><h2 class=\"bde-heading-1265-149 bde-heading\" itemprop=\"locationCreated\">\nFiletto, Ravenna<br>2023\n<\/h2><p class=\"bde-text-1265-150 bde-text\">\nph. \u00a9 Marco Miccoli\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-column-1265-151 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-1265-152 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<p class=\"bde-text-1265-153 bde-text translation-block\" itemprop=\"description\"><strong>Tormento, cavallo contento<\/strong> is a mural created by <strong>Rosmunda<\/strong> during the <strong>Equidistanze<\/strong> artist residency, promoted by the <strong>Magazzeno Art Gallery<\/strong> in Ravenna. <br><br>The work is part of the project <strong>Animal\u00eda o bestiario rurale<\/strong> (Animal\u00eda or rural bestiary), which explores the relationship between man and nature in agricultural spaces. On the facade of a house nestled in the Ravenna countryside, a bucking horse, sunflowers, and a small bird celebrate the biodiversity and vitality of the rural landscape. <br><br>The protagonist, <strong>Tormento<\/strong>, is a free and happy horse that expresses its joy of life through movement. The project aims to highlight how in rural areas, much more than in cities, it is still possible to perceive the close connection between humanity and the animal and plant world, a bond that the artist experienced firsthand during his residency.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section><section class=\"bde-section-1265-142 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-1265-143 bde-image2\" src=\"http:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tormento-cavallo-rosmunda-dettaglio2-1920.webp\" alt=\"Dettaglio del murale &quot;Tormento, Cavallo Contento&quot; di Rosmunda che mostra la facciata laterale di un edificio rurale sulla quale \u00e8 dipinto un grande cavallo bianco stilizzato con ali verdi e decorazioni floreali gialle, circondato da una distesa di erba secca sotto un cielo azzurro.\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tormento-cavallo-rosmunda-dettaglio2-1920.webp 1920w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tormento-cavallo-rosmunda-dettaglio2-1920-300x200.webp 300w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tormento-cavallo-rosmunda-dettaglio2-1920-1024x683.webp 1024w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tormento-cavallo-rosmunda-dettaglio2-1920-768x512.webp 768w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tormento-cavallo-rosmunda-dettaglio2-1920-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tormento-cavallo-rosmunda-dettaglio2-1920-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" itemprop=\"workExample\"><\/div>\n<\/section><section class=\"bde-section-1265-118 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-div-1265-119 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-1265-120 bde-image2\" src=\"http:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tormento-cavallo-rosmunda-dettaglio10-1920.webp\" alt=\"Veduta prospettica centrale del murale &quot;Tormento, Cavallo Contento&quot; di Rosmunda che mostra un grande cavallo bianco stilizzato con ali verdi e decorazioni floreali gialle, dipinto sulla facciata laterale di un edificio rurale.\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tormento-cavallo-rosmunda-dettaglio10-1920.webp 1280w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tormento-cavallo-rosmunda-dettaglio10-1920-200x300.webp 200w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tormento-cavallo-rosmunda-dettaglio10-1920-683x1024.webp 683w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tormento-cavallo-rosmunda-dettaglio10-1920-768x1152.webp 768w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tormento-cavallo-rosmunda-dettaglio10-1920-1024x1536.webp 1024w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tormento-cavallo-rosmunda-dettaglio10-1920-8x12.webp 8w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" itemprop=\"workExample\">\n<\/div><\/div>\n<\/section><section class=\"bde-section-1265-112 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-columns-1265-113 bde-columns\"><div class=\"bde-column-1265-114 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-1265-115 bde-image2\" src=\"http:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tormento-cavallo-rosmunda-dettaglio9-1920.webp\" alt=\"Dettaglio del murale &quot;Tormento, Cavallo Contento&quot; di Rosmunda che mostra la parte posteriore e la coda di un cavallo bianco stilizzato con decorazioni floreali e radicali verdi e arancioni accanto a una finestra dell&#039;edificio.\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tormento-cavallo-rosmunda-dettaglio9-1920.webp 1280w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tormento-cavallo-rosmunda-dettaglio9-1920-200x300.webp 200w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tormento-cavallo-rosmunda-dettaglio9-1920-683x1024.webp 683w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tormento-cavallo-rosmunda-dettaglio9-1920-768x1152.webp 768w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tormento-cavallo-rosmunda-dettaglio9-1920-1024x1536.webp 1024w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tormento-cavallo-rosmunda-dettaglio9-1920-8x12.webp 8w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" itemprop=\"workExample\">\n<\/div><div class=\"bde-column-1265-116 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-1265-117 bde-image2\" src=\"http:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tormento-cavallo-rosmunda-dettaglio6-1920.webp\" alt=\"Dettaglio del murale &quot;Tormento, Cavallo Contento&quot; di Rosmunda che raffigura un piccolo uccellino giallo stilizzato in volo tra le grandi zampe bianche e arancioni di un cavallo, con foglie verdi sullo sfondo.\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tormento-cavallo-rosmunda-dettaglio6-1920.webp 1280w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tormento-cavallo-rosmunda-dettaglio6-1920-200x300.webp 200w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tormento-cavallo-rosmunda-dettaglio6-1920-683x1024.webp 683w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tormento-cavallo-rosmunda-dettaglio6-1920-768x1152.webp 768w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tormento-cavallo-rosmunda-dettaglio6-1920-1024x1536.webp 1024w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tormento-cavallo-rosmunda-dettaglio6-1920-8x12.webp 8w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" itemprop=\"workExample\">\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section><section class=\"bde-section-1265-121 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-div-1265-122 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-1265-123 bde-image2\" src=\"http:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tormento-cavallo-rosmunda-dettaglio4-1920.webp\" alt=\"Dettaglio del murale &quot;Tormento, Cavallo Contento&quot; di Rosmunda che mostra la porzione inferiore di un edificio rurale con pareti in mattoni e intonaco rovinato, sulla quale \u00e8 tracciata la scritta in corsivo &quot;Tormento Cavallo Contento&quot;.\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tormento-cavallo-rosmunda-dettaglio4-1920.webp 1920w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tormento-cavallo-rosmunda-dettaglio4-1920-300x200.webp 300w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tormento-cavallo-rosmunda-dettaglio4-1920-1024x683.webp 1024w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tormento-cavallo-rosmunda-dettaglio4-1920-768x512.webp 768w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tormento-cavallo-rosmunda-dettaglio4-1920-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tormento-cavallo-rosmunda-dettaglio4-1920-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" itemprop=\"workExample\">\n<\/div><\/div>\n<\/section><section class=\"bde-section-1265-140 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-1265-141 bde-image2\" src=\"http:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tormento-cavallo-rosmunda-dettaglio5-1920.webp\" alt=\"Dettaglio del murale &quot;Tormento, Cavallo Contento&quot; di Rosmunda che raffigura la parte inferiore di un cavallo stilizzato con una zampa arancione e verde, accanto alla scritta &quot;Equidistanze&quot; tracciata sulla base di un muro rurale.\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tormento-cavallo-rosmunda-dettaglio5-1920.webp 1920w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tormento-cavallo-rosmunda-dettaglio5-1920-300x200.webp 300w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tormento-cavallo-rosmunda-dettaglio5-1920-1024x683.webp 1024w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tormento-cavallo-rosmunda-dettaglio5-1920-768x512.webp 768w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tormento-cavallo-rosmunda-dettaglio5-1920-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tormento-cavallo-rosmunda-dettaglio5-1920-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" itemprop=\"workExample\"><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tormento, cavallo contento Filetto, Ravenna2023 ph. \u00a9 Marco Miccoli Tormento, cavallo contento \u00e8 un murale realizzato da Rosmunda durante la residenza artistica Equidistanze, promossa da Magazzeno Art Gallery di Ravenna.L&#8217;opera fa parte del progetto Animal\u00eda o bestiario rurale, che indaga il rapporto tra uomo e natura negli spazi agricoli. Sulla facciata di una casa immersa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-1265","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pareti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rosmunda.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rosmunda.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rosmunda.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosmunda.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosmunda.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1265"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rosmunda.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1265\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rosmunda.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosmunda.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosmunda.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}