{"id":1375,"date":"2026-03-04T13:00:18","date_gmt":"2026-03-04T13:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/rosmunda.net\/?p=1375"},"modified":"2026-03-16T15:36:18","modified_gmt":"2026-03-16T15:36:18","slug":"ecate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rosmunda.net\/en\/ecate\/","title":{"rendered":"Ecate"},"content":{"rendered":"<section class=\"bde-section-1375-100 bde-section\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" itemprop=\"mainEntity\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-1375-101 bde-image2\" src=\"http:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ECATE-ROSMUNDA-COPERTINA1.webp\" alt=\"Dettaglio dell&#039;opera Ecate, inquadrata in cornice barocca, la Luna osserva dall&#039;alto con sguardo enogmatico.\" srcset=\"https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ECATE-ROSMUNDA-COPERTINA1.webp 1920w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ECATE-ROSMUNDA-COPERTINA1-300x150.webp 300w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ECATE-ROSMUNDA-COPERTINA1-1024x512.webp 1024w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ECATE-ROSMUNDA-COPERTINA1-768x384.webp 768w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ECATE-ROSMUNDA-COPERTINA1-1536x768.webp 1536w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ECATE-ROSMUNDA-COPERTINA1-18x9.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" itemprop=\"primaryImageOfPage\"><\/div>\n<\/section><section class=\"bde-section-1375-154 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-columns-1375-155 bde-columns\"><div class=\"bde-column-1375-156 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-1375-157 bde-div\" aria-hidden=\"true\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h1 class=\"bde-heading-1375-158 bde-heading\" itemprop=\"headline\">Ecate<\/h1><h2 class=\"bde-heading-1375-159 bde-heading\" itemprop=\"locationCreated\">\nCarrara<br>2025\n<\/h2>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-column-1375-161 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-1375-162 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<p class=\"bde-text-1375-163 bde-text translation-block\" itemprop=\"description\"><strong>Diptych created for the Aldo Mieli Documentation Center<\/strong><br><br><strong>Ecate<\/strong> is the complementary painting of the diptych created for the <strong>Aldo Mieli Documentation Center<\/strong> in Carrara. The work develops the theme of the moon as a symbol of transformation, cyclicality, and inner dimension, entering into direct dialogue with the work dedicated to Arachne. <br><br>A liminal figure in ancient mythology, Hecate is traditionally associated with <strong>passages<\/strong>, thresholds, and border territories. In this context, she becomes a symbolic presence that recalls the link between <strong>time, change, and emotional awareness<\/strong>. The moon is understood here as an archetype linked to intuition and the acceptance of the multiple dimensions of human experience. <br><br>The work also stems from dialogue with the client, who contributed to the visual identity of the work through the <strong>choice of frame<\/strong>, an element with which the pictorial composition deliberately interacts. This aspect reinforces the <strong>collaborative dimension<\/strong> of the project and its roots in a specific cultural context. <br><br>In the diptych, Hecate and Arachne construct a <strong>shared symbolic narrative<\/strong>, in which weaving, time, and transformation intertwine, opening up a space for reflection between myth, <strong>contemporary identity<\/strong>, and cultural memory.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section><section class=\"bde-section-1375-142 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-div-1375-143 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-1375-144 bde-image2\" src=\"http:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ECATE-ROSMUNDA-DETTAGLIO2.webp\" alt=\"Dipinto dell&#039;artista Rosmunda intitolato &quot;Ecate&quot; inserito in una cornice decorata e circondato da piante in vaso. L&#039;opera raffigura un volto lunare stilizzato dalle espressioni enigmatiche.\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ECATE-ROSMUNDA-DETTAGLIO2.webp 1080w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ECATE-ROSMUNDA-DETTAGLIO2-225x300.webp 225w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ECATE-ROSMUNDA-DETTAGLIO2-768x1024.webp 768w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ECATE-ROSMUNDA-DETTAGLIO2-9x12.webp 9w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" itemprop=\"workExample\">\n<\/div><\/div>\n<\/section><section class=\"bde-section-1375-112 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-columns-1375-113 bde-columns\"><div class=\"bde-column-1375-114 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-1375-115 bde-image2\" src=\"http:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ECATE-ROSMUNDA-DETTAGLIO11.webp\" alt=\"Dettaglio dell&#039;occhio destro dell&#039;opera Ecate. Notiamo pennellate di colore su supporto materico e l&#039;occhio vivo della Luna che guarda verso il basso.\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ECATE-ROSMUNDA-DETTAGLIO11.webp 1080w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ECATE-ROSMUNDA-DETTAGLIO11-225x300.webp 225w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ECATE-ROSMUNDA-DETTAGLIO11-768x1024.webp 768w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ECATE-ROSMUNDA-DETTAGLIO11-9x12.webp 9w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" itemprop=\"workExample\">\n<\/div><div class=\"bde-column-1375-116 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-1375-117 bde-image2\" src=\"http:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ECATE-ROSMUNDA-DETTAGLIO3.webp\" alt=\"Dettaglio dell&#039;occhio destro dell&#039;opera Ecate. Notiamo pennellate di colore su supporto materico e l&#039;occhio vivo della Luna che guarda verso il basso.\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ECATE-ROSMUNDA-DETTAGLIO3.webp 1080w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ECATE-ROSMUNDA-DETTAGLIO3-225x300.webp 225w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ECATE-ROSMUNDA-DETTAGLIO3-768x1024.webp 768w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ECATE-ROSMUNDA-DETTAGLIO3-9x12.webp 9w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" itemprop=\"workExample\">\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section><section class=\"bde-section-1375-118 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-div-1375-119 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-1375-120 bde-image2\" src=\"http:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ECATE-ROSMUNDA-DETTAGLIO1.webp\" alt=\"Foto raffigurante l&#039;opera Ecate ancora sul cavalletto durante l&#039;esecuzione, la tela \u00e8 tonda e il viso lunare \u00e8 gi\u00e0 completato\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ECATE-ROSMUNDA-DETTAGLIO1.webp 1080w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ECATE-ROSMUNDA-DETTAGLIO1-225x300.webp 225w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ECATE-ROSMUNDA-DETTAGLIO1-768x1024.webp 768w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ECATE-ROSMUNDA-DETTAGLIO1-9x12.webp 9w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" itemprop=\"workExample\">\n<\/div><\/div>\n<\/section><section class=\"bde-section-1375-148 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-columns-1375-149 bde-columns\"><div class=\"bde-column-1375-150 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-1375-151 bde-image2\" src=\"http:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ECATE-ROSMUNDA-DETTAGLIO7.webp\" alt=\"Foto che ritrae la mano dell&#039;aerista intenta a mostrarci l&#039;opera Ecate, gi\u00e0 perfettamente incastrata nella sua cornice nera e oro dai motivi barocchi e floreali.\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ECATE-ROSMUNDA-DETTAGLIO7.webp 1080w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ECATE-ROSMUNDA-DETTAGLIO7-225x300.webp 225w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ECATE-ROSMUNDA-DETTAGLIO7-768x1024.webp 768w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ECATE-ROSMUNDA-DETTAGLIO7-9x12.webp 9w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" itemprop=\"workExample\">\n<\/div><div class=\"bde-column-1375-152 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-1375-153 bde-image2\" src=\"http:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ECATE-ROSMUNDA-FOTOPROGETTO.webp\" alt=\"Foto che ritrae le due opere gemelle Ecate e Aracne sul tavolo nello studio dell&#039;artista Rosmunda.\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ECATE-ROSMUNDA-FOTOPROGETTO.webp 1080w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ECATE-ROSMUNDA-FOTOPROGETTO-225x300.webp 225w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ECATE-ROSMUNDA-FOTOPROGETTO-768x1024.webp 768w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ECATE-ROSMUNDA-FOTOPROGETTO-9x12.webp 9w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" itemprop=\"workExample\">\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ecate Carrara2025 Dittico realizzato per il Centro di Documentazione Aldo MieliEcate \u00e8 il dipinto complementare del dittico realizzato per il Centro di Documentazione Aldo Mieli di Carrara. L\u2019opera sviluppa il tema della luna come simbolo di trasformazione, ciclicit\u00e0 e dimensione interiore, ponendosi in dialogo diretto con il lavoro dedicato ad Aracne.Figura liminale della mitologia antica, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-1375","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pittura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rosmunda.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rosmunda.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rosmunda.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosmunda.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosmunda.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1375"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rosmunda.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1375\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rosmunda.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosmunda.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosmunda.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}