{"id":1432,"date":"2026-03-04T15:00:11","date_gmt":"2026-03-04T15:00:11","guid":{"rendered":"https:\/\/rosmunda.net\/?p=1432"},"modified":"2026-03-16T15:38:37","modified_gmt":"2026-03-16T15:38:37","slug":"medusa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rosmunda.net\/en\/medusa\/","title":{"rendered":"Medusa"},"content":{"rendered":"<section class=\"bde-section-1432-100 bde-section\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" itemprop=\"mainEntity\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-1432-101 bde-image2\" src=\"http:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MEDUSA-ROSMUNDA-DETTAGLIO-COPERTINA.webp\" alt=\"Dettaglio dell&#039;opera in ceramica &quot;Medusa&quot; di Rosmunda che mostra in primo piano il volto della Gorgone dipinto all&#039;interno di una ciotola. L&#039;illustrazione in bianco e nero mette in risalto lo sguardo ipnotico, i denti aguzzi con la lingua biforcuta sporgente e la complessa trama di serpenti squamati che si intrecciano fittamente intorno al capo.\" srcset=\"https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MEDUSA-ROSMUNDA-DETTAGLIO-COPERTINA.webp 1920w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MEDUSA-ROSMUNDA-DETTAGLIO-COPERTINA-300x150.webp 300w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MEDUSA-ROSMUNDA-DETTAGLIO-COPERTINA-1024x512.webp 1024w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MEDUSA-ROSMUNDA-DETTAGLIO-COPERTINA-768x384.webp 768w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MEDUSA-ROSMUNDA-DETTAGLIO-COPERTINA-1536x768.webp 1536w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MEDUSA-ROSMUNDA-DETTAGLIO-COPERTINA-18x9.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" itemprop=\"primaryImageOfPage\"><\/div>\n<\/section><section class=\"bde-section-1432-150 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-columns-1432-151 bde-columns\"><div class=\"bde-column-1432-152 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-1432-153 bde-div\" aria-hidden=\"true\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h1 class=\"bde-heading-1432-154 bde-heading\" itemprop=\"headline\">Medusa<\/h1><h2 class=\"bde-heading-1432-155 bde-heading\" itemprop=\"locationCreated\">\nCarrara<br>2025\n<\/h2>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-column-1432-157 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-1432-158 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<p class=\"bde-text-1432-159 bde-text translation-block\" itemprop=\"description\"><strong>Cos t\u2019ha da mirar?!<\/strong> is a series of ceramics created in collaboration with <strong>Studio Nautilus<\/strong>. The project draws inspiration from apotropaic depictions of the <strong>Gorgon Medusa<\/strong>, widespread in the ancient Mediterranean as symbols of protection: images placed on shields or domestic entrances with the function of <strong>warding off evil<\/strong> through the power of the gaze. <br><br>The title is taken from an expression in the <strong>Carrara dialect<\/strong> that can be translated as \u201cWhat are you looking at?\u201d, a direct and ironic phrase that reinforces the <strong>defensive and symbolic character<\/strong> of the object, linking mythological imagery and local identity. <br><br>The bowls were designed on private commission and develop an <strong>essential and contemporary aesthetic<\/strong>, in dialogue with the symbolic tradition from which they originate. The project thus explores the relationship between function, decoration, and <strong>archetypal meaning<\/strong>, maintaining a balance between artistic research and the everyday dimension of the object.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section><section class=\"bde-section-1432-118 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-div-1432-119 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-1432-120 bde-image2\" src=\"http:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MEDUSA-ROSMUNDA-DETTAGLIO5-1920.webp\" alt=\"Opera in ceramica di Rosmunda intitolata &quot;Medusa&quot;, costituita da una ciotola dipinta a mano e adagiata tra il fogliame in un contesto naturale. L&#039;interno della ciotola raffigura il volto della Gorgone in bianco e nero, caratterizzato da un&#039;espressione grottesca con lingua biforcuta sporgente e una capigliatura composta da serpenti neri intrecciati.\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MEDUSA-ROSMUNDA-DETTAGLIO5-1920.webp 1440w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MEDUSA-ROSMUNDA-DETTAGLIO5-1920-225x300.webp 225w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MEDUSA-ROSMUNDA-DETTAGLIO5-1920-768x1024.webp 768w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MEDUSA-ROSMUNDA-DETTAGLIO5-1920-1152x1536.webp 1152w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MEDUSA-ROSMUNDA-DETTAGLIO5-1920-9x12.webp 9w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" itemprop=\"workExample\">\n<\/div><\/div>\n<\/section><section class=\"bde-section-1432-112 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-columns-1432-113 bde-columns\"><div class=\"bde-column-1432-114 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-1432-115 bde-image2\" src=\"http:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MEDUSA-ROSMUNDA-DETTAGLIO3.webp\" alt=\"Primo piano dell&#039;interno della piccola ciotola in ceramica. Il dettaglio si focalizza sull&#039;occhio centrale, caratterizzato da ciglia folte e un&#039;iride nera profonda, che richiama il tema dello sguardo pietrificante di Medusa.\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MEDUSA-ROSMUNDA-DETTAGLIO3.webp 1080w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MEDUSA-ROSMUNDA-DETTAGLIO3-225x300.webp 225w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MEDUSA-ROSMUNDA-DETTAGLIO3-768x1024.webp 768w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MEDUSA-ROSMUNDA-DETTAGLIO3-9x12.webp 9w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" itemprop=\"workExample\">\n<\/div><div class=\"bde-column-1432-116 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-1432-117 bde-image2\" src=\"http:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MEDUSA-ROSMUNDA-DETTAGLIO4.webp\" alt=\"Foto che mostra le due ciotole del progetto &quot;Medusa&quot; posizionate l&#039;una dentro l&#039;altra su una superficie di pietra. La ciotola pi\u00f9 piccola, decorata con il singolo occhio, \u00e8 collocata al centro della ciotola grande, creando un gioco visivo in cui l&#039;occhio sembra appartenere al volto della Gorgone sottostante, circondato dalla sua chioma di serpenti.\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MEDUSA-ROSMUNDA-DETTAGLIO4.webp 1081w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MEDUSA-ROSMUNDA-DETTAGLIO4-225x300.webp 225w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MEDUSA-ROSMUNDA-DETTAGLIO4-769x1024.webp 769w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MEDUSA-ROSMUNDA-DETTAGLIO4-768x1023.webp 768w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MEDUSA-ROSMUNDA-DETTAGLIO4-9x12.webp 9w\" sizes=\"(max-width: 1081px) 100vw, 1081px\" itemprop=\"workExample\">\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section><section class=\"bde-section-1432-142 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-div-1432-143 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-1432-144 bde-image2\" src=\"http:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MEDUSA-ROSMUNDA-DETTAGLIO9.webp\" alt=\"Dettaglio dell&#039;opera in ceramica &quot;Medusa&quot; di Rosmunda che mostra il volto della Gorgone dipinto in bianco e nero sul fondo di una ciotola. L&#039;illustrazione mette in risalto lo sguardo ipnotico, la bocca spalancata con denti aguzzi e lingua biforcuta sporgente, e la complessa trama di serpenti squamati che si intrecciano fittamente intorno al capo.\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MEDUSA-ROSMUNDA-DETTAGLIO9.webp 1080w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MEDUSA-ROSMUNDA-DETTAGLIO9-225x300.webp 225w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MEDUSA-ROSMUNDA-DETTAGLIO9-768x1024.webp 768w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MEDUSA-ROSMUNDA-DETTAGLIO9-9x12.webp 9w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" itemprop=\"workExample\">\n<\/div><\/div>\n<\/section><section class=\"bde-section-1432-124 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-columns-1432-125 bde-columns\"><div class=\"bde-column-1432-126 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-1432-127 bde-image2\" src=\"http:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MEDUSA-ROSMUNDA-DETTAGLIO1.webp\" alt=\"Veduta della base esterna della ciotola in ceramica &quot;Medusa&quot;. La superficie \u00e8 decorata con un motivo a squame dipinto a mano, mentre sul fondo bianco sono riportati il titolo dell&#039;opera, la firma dell&#039;artista Rosmunda e il nome dello studio Nautilus con cui \u00e8 stata realizzata la collaborazione.\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MEDUSA-ROSMUNDA-DETTAGLIO1.webp 1080w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MEDUSA-ROSMUNDA-DETTAGLIO1-225x300.webp 225w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MEDUSA-ROSMUNDA-DETTAGLIO1-768x1024.webp 768w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MEDUSA-ROSMUNDA-DETTAGLIO1-9x12.webp 9w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" itemprop=\"workExample\">\n<\/div><div class=\"bde-column-1432-128 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-1432-129 bde-image2\" src=\"http:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MEDUSA-ROSMUNDA-DETTAGLIO2.webp\" alt=\"Fondo della ciotola pi\u00f9 piccola del progetto di ceramica &quot;Medusa&quot;. L&#039;artista ci ha dipinto la propria iniziale e l&#039;anno di esecuzione, il 2024.\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MEDUSA-ROSMUNDA-DETTAGLIO2.webp 1080w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MEDUSA-ROSMUNDA-DETTAGLIO2-225x300.webp 225w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MEDUSA-ROSMUNDA-DETTAGLIO2-768x1024.webp 768w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MEDUSA-ROSMUNDA-DETTAGLIO2-9x12.webp 9w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" itemprop=\"workExample\">\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section><section class=\"bde-section-1432-145 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-div-1432-146 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-1432-147 bde-image2\" src=\"http:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MEDUSA-ROSMUNDA-DETTAGLIO6.webp\" alt=\"Veduta del piede (base esterna) della ciotola &quot;Medusa&quot;. La superficie curva \u00e8 decorata con un motivo a squame nere, mentre sul fondo piatto bianco sono riportati a mano il titolo dell&#039;opera, la firma dell&#039;artista Rosmunda, l&#039;anno 2024 e il nome dello Studio Nautilus.\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MEDUSA-ROSMUNDA-DETTAGLIO6.webp 1080w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MEDUSA-ROSMUNDA-DETTAGLIO6-225x300.webp 225w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MEDUSA-ROSMUNDA-DETTAGLIO6-768x1024.webp 768w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MEDUSA-ROSMUNDA-DETTAGLIO6-9x12.webp 9w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" itemprop=\"workExample\">\n<\/div><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Medusa Carrara2025 Cos t\u2019ha da mirar?! \u00e8 una serie di ceramiche realizzate in collaborazione con Studio Nautilus. Il progetto trae ispirazione dalle raffigurazioni apotropaiche della Gorgone Medusa, diffuse nel Mediterraneo antico come simboli di protezione: immagini collocate su scudi o ingressi domestici con la funzione di allontanare il male attraverso la forza dello sguardo.Il titolo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-1432","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pittura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rosmunda.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rosmunda.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rosmunda.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosmunda.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosmunda.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1432"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rosmunda.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1432\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rosmunda.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosmunda.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosmunda.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}