{"id":859,"date":"2025-12-01T07:00:29","date_gmt":"2025-12-01T07:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/rosmunda.net\/?p=859"},"modified":"2026-03-16T14:58:02","modified_gmt":"2026-03-16T14:58:02","slug":"qui-arde-ancora-la-memoria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rosmunda.net\/en\/qui-arde-ancora-la-memoria\/","title":{"rendered":"Here, Memory still burns"},"content":{"rendered":"<section class=\"bde-section-859-100 bde-section\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" itemprop=\"mainEntity\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-859-101 bde-image2\" src=\"http:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/qui-arde-ancora-rosmunda-copertina2-1920.webp\" alt=\"Dettaglio della foto dell&#039;artista Rosmunda affacciata al balcone del secondo piano dove ha esiguito l&#039;opera Qui Arde ancora la Memoria a Bergiola, Carrara.\" srcset=\"https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/qui-arde-ancora-rosmunda-copertina2-1920.webp 1920w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/qui-arde-ancora-rosmunda-copertina2-1920-300x150.webp 300w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/qui-arde-ancora-rosmunda-copertina2-1920-1024x512.webp 1024w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/qui-arde-ancora-rosmunda-copertina2-1920-768x384.webp 768w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/qui-arde-ancora-rosmunda-copertina2-1920-1536x768.webp 1536w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/qui-arde-ancora-rosmunda-copertina2-1920-18x9.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" itemprop=\"primaryImageOfPage\"><\/div>\n<\/section><section class=\"bde-section-859-102 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-columns-859-103 bde-columns\"><div class=\"bde-column-859-104 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-859-105 bde-div\" aria-hidden=\"true\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h1 class=\"bde-heading-859-143 bde-heading\" itemprop=\"headline\">Here, Memory still burns<\/h1><h2 class=\"bde-heading-859-187 bde-heading\" itemprop=\"locationCreated\">\nBergiola Foscarina, Carrara<br>2025\n<\/h2><p class=\"bde-text-859-137 bde-text\">\nph. \u00a9 <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/carlagaini?igsh=MXNxdTJ2M2Y5Nnkzbw==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer \"><strong>Gaia Carlini<\/strong><\/a>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-column-859-107 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-859-108 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<p class=\"bde-text-859-109 bde-text translation-block\" itemprop=\"description\"><strong>Bergiola Far Art<\/strong> is a festival born from the shared vision of various local communities: <strong>Amlrumdame<\/strong> art collective, <strong>Pro Loco Bergiola Foscalina<\/strong> and <strong>Gruppo Giovane Bergiola<\/strong>, that came together to imagine and build with the support of the <strong>City of Carrara<\/strong> and the <strong>Fondazione Cassa di Risparmio<\/strong>.<br><br>The piece depicts a burning building: a <strong>school<\/strong> where, in September 1944, several people lost their lives at the hands of <strong>Nazi-Fascists<\/strong> forces during <strong>War World II<\/strong>. The flames of cruelty set by the soldiers are transformed, rising upwards, into enormous <strong>red poppies<\/strong> standing out against the starry night.<br><br>The school represents an open wound; the flowers, spontaneous and rebellious, become an emblem of <strong>Resistance<\/strong> and represent a <strong>living memory<\/strong> teaching <strong>civic awareness<\/strong> to our future generations. The night sky invites us to keep the light of reason and <strong>our conscious memories<\/strong> alive, to learn from the past in order to <strong>build a more equitable and peaceful world<\/strong>, with everyone contributing in their own way to help the community thrive.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section><section class=\"bde-section-859-110 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-columns-859-111 bde-columns\"><div class=\"bde-column-859-112 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-859-113 bde-image2\" src=\"http:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/qui-arde-ancora-rosmunda-dettaglio5-scaled.webp\" alt=\"Dettaglio dei papaveri dipinti da Rosmunda nell&#039;opera Qui arde ancora la memoria, il rosso dei petali si staglia sul cielo color ottone.\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/qui-arde-ancora-rosmunda-dettaglio5-scaled.webp 1920w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/qui-arde-ancora-rosmunda-dettaglio5-225x300.webp 225w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/qui-arde-ancora-rosmunda-dettaglio5-768x1024.webp 768w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/qui-arde-ancora-rosmunda-dettaglio5-1152x1536.webp 1152w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/qui-arde-ancora-rosmunda-dettaglio5-1536x2048.webp 1536w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/qui-arde-ancora-rosmunda-dettaglio5-9x12.webp 9w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" itemprop=\"workExample\">\n<\/div><div class=\"bde-column-859-114 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-859-115 bde-image2\" src=\"http:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/qui-arde-ancora-rosmunda-dettaglio3.webp\" alt=\"Dettaglio dell&#039;edificio in fiamme del murale Qui arde ancora la memoria.\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/qui-arde-ancora-rosmunda-dettaglio3.webp 1050w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/qui-arde-ancora-rosmunda-dettaglio3-225x300.webp 225w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/qui-arde-ancora-rosmunda-dettaglio3-768x1024.webp 768w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/qui-arde-ancora-rosmunda-dettaglio3-9x12.webp 9w\" sizes=\"(max-width: 1050px) 100vw, 1050px\" itemprop=\"workExample\">\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section><section class=\"bde-section-859-116 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-div-859-117 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-859-118 bde-image2\" src=\"http:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/qui-arde-ancora-rosmunda-dettaglio6.webp\" alt=\"Dettaglio dell&#039;opera Qui arde ancora la memoria, raffigurante l&#039;edificio protagonista dal cui tetto si alzano le fiamme e nascono i papaveri.\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/qui-arde-ancora-rosmunda-dettaglio6.webp 1050w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/qui-arde-ancora-rosmunda-dettaglio6-225x300.webp 225w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/qui-arde-ancora-rosmunda-dettaglio6-768x1024.webp 768w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/qui-arde-ancora-rosmunda-dettaglio6-9x12.webp 9w\" sizes=\"(max-width: 1050px) 100vw, 1050px\" itemprop=\"workExample\">\n<\/div><\/div>\n<\/section><section class=\"bde-section-859-198 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-columns-859-199 bde-columns\"><div class=\"bde-column-859-200 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-859-201 bde-image2\" src=\"http:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/qui-arde-ancora-rosmunda-dettaglio11.webp\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/qui-arde-ancora-rosmunda-dettaglio11.webp 1920w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/qui-arde-ancora-rosmunda-dettaglio11-225x300.webp 225w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/qui-arde-ancora-rosmunda-dettaglio11-768x1024.webp 768w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/qui-arde-ancora-rosmunda-dettaglio11-1152x1536.webp 1152w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/qui-arde-ancora-rosmunda-dettaglio11-1536x2048.webp 1536w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/qui-arde-ancora-rosmunda-dettaglio11-9x12.webp 9w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" itemprop=\"workExample\">\n<\/div><div class=\"bde-column-859-202 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-859-203 bde-image2\" src=\"http:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/qui-arde-ancora-rosmunda-dettaglio4.webp\" alt=\"Secondo dettaglio dei papaveri dell&#039;opera Qui arde ancora la memoria, il bocciolo simbolo della memoria sta crescendo e si sta sprendo.\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/qui-arde-ancora-rosmunda-dettaglio4.webp 1050w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/qui-arde-ancora-rosmunda-dettaglio4-225x300.webp 225w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/qui-arde-ancora-rosmunda-dettaglio4-768x1024.webp 768w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/qui-arde-ancora-rosmunda-dettaglio4-9x12.webp 9w\" sizes=\"(max-width: 1050px) 100vw, 1050px\" itemprop=\"workExample\">\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section><section class=\"bde-section-859-132 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-div-859-133 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-859-134 bde-image2\" src=\"http:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/qui-arde-ancora-rosmunda-dettaglio7.webp\" alt=\"Foto che inquadra il casolare su cui \u00e8 stata eseguita l&#039;opera Qui Arde ancora la Memoria a Bergiola, Carrara.\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/qui-arde-ancora-rosmunda-dettaglio7.webp 1050w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/qui-arde-ancora-rosmunda-dettaglio7-225x300.webp 225w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/qui-arde-ancora-rosmunda-dettaglio7-768x1024.webp 768w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/qui-arde-ancora-rosmunda-dettaglio7-9x12.webp 9w\" sizes=\"(max-width: 1050px) 100vw, 1050px\" itemprop=\"workExample\">\n<\/div><\/div>\n<\/section><section class=\"bde-section-859-119 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-columns-859-120 bde-columns\"><div class=\"bde-column-859-121 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-859-122 bde-image2\" src=\"http:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/qui-arde-ancora-rosmunda-dettaglio2.webp\" alt=\"Dettaglio del murale Qui arde ancora la memoria, particolare di questa foto \u00e8 la bellezza dei colori che contrastano con la texture del muro.\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/qui-arde-ancora-rosmunda-dettaglio2.webp 1050w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/qui-arde-ancora-rosmunda-dettaglio2-225x300.webp 225w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/qui-arde-ancora-rosmunda-dettaglio2-768x1024.webp 768w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/qui-arde-ancora-rosmunda-dettaglio2-9x12.webp 9w\" sizes=\"(max-width: 1050px) 100vw, 1050px\" itemprop=\"workExample\">\n<\/div><div class=\"bde-column-859-123 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-859-124 bde-image2\" src=\"http:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/qui-arde-ancora-rosmunda-dettaglio10.webp\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/qui-arde-ancora-rosmunda-dettaglio10.webp 1920w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/qui-arde-ancora-rosmunda-dettaglio10-225x300.webp 225w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/qui-arde-ancora-rosmunda-dettaglio10-768x1024.webp 768w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/qui-arde-ancora-rosmunda-dettaglio10-1152x1536.webp 1152w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/qui-arde-ancora-rosmunda-dettaglio10-1536x2048.webp 1536w, https:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/qui-arde-ancora-rosmunda-dettaglio10-9x12.webp 9w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" itemprop=\"workExample\">\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section><section class=\"bde-section-859-188 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-div-859-189 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-columns-859-190 bde-columns\"><div class=\"bde-column-859-191 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h2 class=\"bde-heading-859-192 bde-heading\" itemprop=\"locationCreated\">\nPROJECT VIDEO\n<\/h2><p class=\"bde-text-859-193 bde-text\">\nVideo \u00a9 NoiTv ReteVersilia\n<\/p>\n<\/div><div class=\"bde-column-859-194 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-859-195 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<p class=\"bde-text-859-196 bde-text translation-block\" itemprop=\"description\">In this projects for <strong>Bergiola Far Art<\/strong>, art becomes the custodian of memories.The mural transforms into poetic visions the testimonies of the survivors of the massacre, symbolizing renewal through the flowers born from flames, so that the past may never become present again.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"bde-video-859-197 bde-video\">\n<div class=\"ee-video-container\">\n                                                                        \n                <lite-youtube\n                        videoid=\"vatdzbprchk\"\n                                                style=\"background-image: url(http:\/\/rosmunda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/qui-arde-ancora-rosmunda-dettaglio9.webp); \"\n                        class=\"ee-video\"\n                        title=\"BERGIOLA FAR ART dove arte e Memoria si incontrano\"\n                        params=\"&mute=1&playsinline=0&modestbranding=1&rel=0&enablejsapi=1\"\n                >\n                <\/lite-youtube>\n                    \n        \n            \n    <\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qui arde ancora la Memoria Bergiola Foscarina, Carrara2025 ph. \u00a9 Gaia Carlini Bergiola Far Art \u00e8 un festival nato dall\u2019unione di intenti tra diverse realt\u00e0 del territorio: il collettivo artistico Amlrumdame, la Pro Loco Bergiola Foscalina e il Gruppo Giovane Bergiola, insieme per immaginare e costruire, con il contributo del Comune di Carrara e della [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-859","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pareti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rosmunda.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rosmunda.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rosmunda.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosmunda.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosmunda.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=859"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rosmunda.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/859\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rosmunda.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosmunda.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosmunda.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}